Prevod od "se nevrátí" do Srpski


Kako koristiti "se nevrátí" u rečenicama:

Chad říkal, že když se nevrátí do 15 minut, máme tam vtrhnout se zbraněma.
Chad je rekao, da ako se ne vrati za 15 minuta, treba da uletimo sa oružjem.
George říká, že pokud se nevrátí do 8 hodin, máme začít bez něho.
Džordž kaže da ako ne doðe do 8 è poènemo bez njega.
Dovnitř vás nepustím dokud se nevrátí pán s paní.
Ne možete da uðete, bar ne dok su gospoða i gospodin odsutni!
Myslím, že je jasné, že už se nevrátí.
Mislim da više ne možemo da oèekujemo njegov povratak.
Když se nevrátí domů... jejich rodiny se nedozví pravdu a nedostanou odškodné.
Kad se ne vrate kuæi, njihovim obiteljima se govore laži o tome što im se zbilo, i uskraæuje im se nadoknada.
Nemám ho ráda a doufám, že už se nevrátí.
Мрзим га, и надам се да се више никад неће вратити.
Ten, kdo se nevrátí, nebude považován za zbabělce.
Никог ко се не буде вратио нећемо сматрати кукавицом.
Všichni říkají, že má potíže a že se nevrátí.
Svi govore da je u nevolji i da se nece vratiti.
Nevím, jak jí mám pomoct, jestli se nevrátí.
Ne znam kako da joj pomognem ako se on ne bude vratio.
Je pryč a už se nevrátí.
Otišao je i ne vraæa se.
Každý, kdo se nevrátí včas, se mi bude zodpovídat osobně.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Harry Potter musí slíbit, že se nevrátí do Bradavic.
Хари Потер мора да ми обећа да се неће вратити у школу.
A tak mě napadlo, kdo bude náš svědek, když se nevrátí nazpět?
Тако сам мислила, ко ће нам бити сведок ако се не врати?
Jestli to odvoláme, už se nevrátí.
Ako ovo otkažemo, neæe se vratiti.
Blokuje jestli zmatek na lajně Marshall na konci zápasu neskončí, trenér Tolley se nevrátí ani o trochu slavnější.
Ako ta pometnja u redovima Marshall-a na kraju igre ne bude pripisana treneru...
Nevyjdu ven, dokud se nevrátí naši.
Neæu izaæi dok se ne vrate mama i tata.
Jo, ale někteří z nich se nevrátí.
Da, ali se neki od njih ne vrate.
Říkal jsem ti, že se nevrátí.
Rekao sam ti da se neæe vratiti!
Wendell řikal, že už se nevrátí.
Wendell je rekao da se neæe vraæati.
Když se nevrátí, znamená to, že přijde o podíl?
Ako se ne vrati, da li to znaèi da ostaje bez svog dela?
A teď se s tím musím vyrovnat... s tím... že už tu není... že už se nevrátí.
I, moram da se suoèim sa tim... da... njega više nema... Da se neæe vratiti.
Dle mého názoru se nevrátí, ne sám od sebe.
Mislim da se neæe vratiti. Bar ne samostalno.
Je pryč a nikdy se nevrátí.
Otišao je, i nikada se neæe vratiti.
Když odjížděl, věděl už, že se nevrátí.
Mislim da je znao kada je kretao na put da se neæe vratiti.
Mundy to dokázal, ale už se nevrátí do SWAT týmu.
Mundy æe se izvuæi, Ali se ne vraèa u SWAT.
A nikdy se nevrátí, za to ti ručím.
I nikad više neæe da se vrati, to ti obeæavam.
Neříkal náhodou, že už se nevrátí?
Da li su to rekli da se nikada neæe vratiti?
Ale něco ti vyjasním, jestli se jí něco přihodí, jestli si zlomí nehet, přijde ke zranění, budete na ní hnusní, jestli se nevrátí přesně v tom stavu, v jakém odešla tebe a tu tvojí bandičku psychopatů už nikdo nespatří.
Али да будем јасан. Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Jill, už je pryč a nikdy se nevrátí.
Jill, on je otišo i on se nikada neæe vratiti.
Stefan je pryč a už se nevrátí.
Stefan je otišao, i neæe se vratiti.
Její hloupej syn šel do války a už se nevrátí.
Njen glupi sin je otišao u rat i neæe se vratiti.
Oni prostě odejdou a nikdy se nevrátí.
Samo odu i nikad se ne vrate.
Láme mi to srdce, ale je pryč a už se nevrátí.
Срце ми се слама, али он је мртав и неће се вратити.
A nikdo, kdo tam vejde, se nevrátí do toho stejného domu, který opustil.
Ko god proðe kroz to se neæe vratiti u kuæu iz koje su krenuli.
Pokud tam teď půjdeme, někteří z nás se nevrátí.
Ako sad krenemo, neæemo se vratiti svi.
Moje máma se nevrátí, že ne?
Moja mama se neæe vratiti, zar ne?
Špatný jako, že lidi, co jdou do toho tunelu, už se nevrátí.
Лоше, јер људи који оду у тај тунел више не излазе.
Musel je přinutit myslet si, že je mrtvý a nikdy se nevrátí, jinak by ublížili tobě, ublížili by tvé matce.
Morao je da ih zavara da misle da je mrtav i da se nikad više neæe vratiti ili bi oni povredili tebe i tvoju majku.
Jména těch z vás, co se nevrátí, budou zapsaná do tajné historie Mongolů.
Ви који не врате имаће своје урезана имена у Тајне историје Монгола.
Ať už na Jakku čekáš na kohokoliv, nikdy se nevrátí.
Oni koje čekaš na Džakuu... nikad se neće vratiti.
Ale koho odvezou dovnitř, ten se nevrátí ven.
Kad uðu unutra, ne izlaze odatle.
Nemůžu uvěřit, že už se nevrátí.
Prosto ne mogu da verujem da se neæe vratiti.
Jakmile ho hodí do nějaké díry, kam ho vezou... tak už se nevrátí.
Zato su još uvek validni. Neæu ih ukrasti za tebe. Zašto bih?
A my nezjistíme, co jsou zač, dokud se nevrátí ke svému plánu, tak je třeba, aby věřili, že je Alex za mřížemi.
Ne možemo da znamo o kome je reè dok se ne aktivira. Mora da misli da je Aleks u zatvoru.
Už se nevrátí a nepoplácají mě po rameni za to, že jsem přestal.
ONI SE NEÆE VRATITI I REÆI "BRAVO MOMÈE" ZBOG ODVIKAVANJA.
To znamená, že jakmile odjede do Berlína, už se nevrátí.
То значи да кад оде у Берлин, можда се не врати.
Ale i když se nevrátí musíme být schopni je plánovat na základě zkušeností s tím, jaké to tehdy bylo.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Ukázali nám, jak to vše funguje, a opravdu nás přesvědčili, že pokud se objevíte a zastavíte je, je to dost odstrašující a už se nevrátí.
Pokazali su nam kako celokupna operacija funkcioniše, a na licu mesta su nas ubedili da ako možete da se pojavite na vreme i zaustavite ljude, to je dovoljno zastrašujuće i oni se neće vratiti.
3.9682278633118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?